Nyhetsnotiser  |  Innerst inne  |  Krönika  |  Debatt  |  Signerat  |  Ledare  |  Nyheter  |  Porträtt
SKRIVET I SMÄRTA. Ana Luisa Valdés är aktuell med självbiografin Er tid skall komma, om fyra år i tortyr och fångenskap som tvingat henne att välja bort sexualiteten. Bild: Robert Sandström
Ana Luisa Valdés skriver med smärta om fängelseåren
 Av Robert Sandström  
 Nr 46/2008  
 2008-11-14  
”En hyllning till mors stora mod”

På Bok & Bibliotek i Göteborg träffar Broderskap Ana Luisa Valdés – författare, journalist och debattör. Hon har just talat om sin senaste bok ”Er tid skall komma” i Ordfronts monter där hennes tidigare sambo Birgitta Stenberg läst valda delar.

Var tog du vägen? Du var ju så flitigt förekommande i media för några år sedan och Du var Sommarpratare i radion?

– Debattklimatet förändrades, säger Ana Luisa Valdés som togs till Dagens Nyheter av Arne Ruth som var kulturchef på DN under 1980-talet. I tidningen fick Ana Luisa Valdés stort utrymme och ett område hon flitigt bevakade var datorer och Internet där hon var kvinnlig pionjär på området.

När Arne Ruth lämnade Dagens Nyheter stängdes dörren för Ana Luisa. Det hindrar inte att hon deltar i debatten, främst på Internet som alltid varit hennes arena. 1995 skrev hon ”Kvinnor@Internet”, en handledning för humanister i den digitala djungeln. Bland de tio böcker hon skrivit finns också en bok om dataspel ( Jag Älskar Dataspel, 1994).

När jag träffar Ana Luisa på Bokmässan har jag ännu inte läst hennes nya bok (recenserad i Broderskap Nr 45). Hon är intensiv och full av iver, vårt samtal spretar åt alla håll. Vi samtalar om hennes engagemang i Palestina, som medfört flera besök i Det heliga landet, korståg, att leva i celibat, datorer, Internet, mailinglistor och virtuella världar. Medias roll, kulturens uppgift, att välja bort sex, och mycket annat som inte ryms i detta reportage talar vi också om.

– Det har tagit 32 år att skriva boken. Det är den biologiska tid jag behövt för att få ett annat perspektiv. Det har också tagit tid att formulera mina upplevelser i svenska ord och att distansera mig för att nå ut. Boken är en övergång från den privata sfären till den offentliga, säger Ana Luisa Valdés.

Hon påminner mig om att hon tillhörde motståndsrörelsen Tupamaros och att hon valt att ta med glada minnen i boken också, till exempel hur de gjorde hembränd sprit i fängelset av jästa apelsinskal.

Skrivet i smärta

– De bästa böckerna är skrivna i smärta, säger Ana Luisa Valdés och det går inte att ta miste på vad hon menar. Fyra år i fångeskap och tortyr har tvingat Ana Luisa att välja bort sexualiteten. Hon lever i celibat.

– Men det är bara sexualiteten jag valt bort, inte kärleken.

Från att tidigare ha varit sambo med författarinnan Birgitta Stenberg lever hon nu i ett särboförhållande; Birgitta bor på Åstol, Tjörns kanske mest kända ö, och Ana Luisa bor i Stockholm.

– Att leva i celibat frigör mycket energi som kan användas till annat, säger Ana Luisa som bland annat leder projektet Korståg i vår tid där hon tillsammans med fotograferna Cecilia Parsberg och Susan Meiselas dokumenterat flyktinglägret i Jenin på Västbanken.

Ett modernt korståg

– Korstågen, är det något att vara stolt över? Frågar Ana Luisa som liknar det som händer i Palestina vid ett modernt korståg. Med tydliga paralleller till det Uruguay när hon satt fängslad.

– Retoriken lever kvar på båda sidorna, men religionen är bara ett alibi för politikerna som vill rättfärdiga krigen, säger Ana Luisa och framhåller med emfas att ingen religion står för krig.

– Jesus predikade aldrig om erövringar. Bakom konflikterna ligger ekonomiska intressen. När Israel bildades fick de sina gränser, som de hela tiden utvidgat. Det är ingen slump att viktiga ockuperade ”religiösa” områden har stor ekonomisk betydelse.

Centrala platser font>

Vårt samtal pendlar från ena sidan av världen till den andra. Palestina, Centralamerika och Guatemala är centrala platser i hennes liv.

Ana Luisa berättar att hon rest tillbaka till Uruguay där hon jämfört sin berättelse med andra som också suttit fängslade.

– Sanningen är inte en, den kan upplevas olika, säger Ana Luisa.

Kanske är det förklaringen till varför hon håller igen. Inte så att hennes berättelse lämnar mig oberörd. Tvärtom. Lidandet finns där. Det går inte att ta miste på att Er tid skall komma har skrivits i djup smärta. Personligen hade jag dock önskat mer av hennes egna ord och upplevelser framför upprepningar av vad andra i fångeskapen sagt och upplevt.

– När jag var färdig med boken i augusti tänkte jag, att många inte kommer att känna igen sig. Men det struntar jag i, detta är min berättelse, säger Ana Luisa Valdés som gjort upp med sitt förflutna och låter framtiden vara ett oskrivet blad.

Ett är säkert: Det kommer fler böcker. Vi ser med spänning fram emot nästa!

Fakta: Ana Luisa Valdés

Född i Montevideo, Uruguay, 8 augusti 1953. Sedan 1978 bosatt i Sverige. Studerat socialantropologi, historia och filosofi vid Stockholms universitet.

Verksam som författare, översättare, journalist, kulturskribent och debattör. Föreläser om IT och cyberkultur.

Har gett ut tio böcker. Debuterade med Albatrossernas Krig 1984. Som en del av kollektivet ”Comunidad del Sur” har hon arbetat med förlaget Nordan och översatt latinamerikanska författare till svenska och svenska författare till spanska.

Bland boktitlar kan nämnas novellsamlingarna ”Efter Alicia” (1986) och ”Väktaren” (1991), diktsamlingen ”Ord för Ingen” (1986) och romanen Julias Hus (1994) som fick Tupilakspriset 1994. Har skrivit ”Jag Älskar Dataspel”, 1992 och ”Kvinnor@Internet”, 1995.

Hon har översatt Karin Boye, August Strindberg, Agneta Pleijel, Birgitta Stenberg, Monica Zak, Lars Andersson, Gunilla Bergström och Lars Frick till spanska.

I samarbete med BildMuseet i Umeå driver hon projektet Crusading, en plattform för diskussioner om Kristendomen och Islam.

Aktuell med Er tid skall komma (Ordfront).

Läs mer:  Hänsyn förtar det rysliga i berättelsen
Länkar:  Ana Luisa Valdés blogg
Utskriftsversion

« Tillbaka
Kommentera artikel
2010-09-06
S, V, MP: Kyrkan ska viga alla
Kyrkornas vigselrätt ifrågasätts av allt fler riksdagskandid ...
2010-09-06
Många kyrkliga på partilistor
Mer än hälften av Socialdemokraternas kandidater är medlemma ...
2010-08-30
Få miljölöften uppfyllda
Få av förra valets miljöpolitiska löften har omsatts politis ...
2010-08-30
M: avdragsrätt för välgörenhet
I alliansens valmanifestet lovar de borgerliga avdragsrätt ...
2010-08-30
Protester mot moskébygge
I Håkanstorp i Skåne protesterar grannar och Sverigedemokr ...
2010-08-23
Frizon ska ta miljöansvar
Nu ska svenska festivaler, bland annat Frizon, få en standar ...
Tidningen Broderskap, Box 704 11, 107 25 Stockholm, Tel 08 545 553 40, Fax 08 791 77 22
© Tidningen Broderskap - Citera oss gärna, men ange källan.